Entregue isto àsua mãe e diga que é uma carta davovó.
Moramo ga uveriti da je od tebe dobio sve što želi.
Temos de convencê-lo que ele não quer mais nada de você.
Èinjenica, da je od èistog zlata, vam ništa ne znaèi?
E embora digam que o livro é de ouro... não é o que te interessa.
Mora da je od vruæine, putovanja, svega.
Deve ser do calor e da viagem longa.
Izgleda kao da je od zlata.
Eu sei, você falou. Parece ouro.
Mora da je od silnog uzbuðenja.
Deve ter sido toda a excitação.
Uzeli smo komad drveta i tako ga promenili, da ceo svet misli, da je od najcistijega zlata.
Pegamos uma tora de lenha e a transformamos... milagrosamente em ouro reluzente.
Ozbiljno se sumnja da je od 1999. do 2002. naredio ili uzrokovao smrt desetine pojedinaca.
"Durante os anos de 1999 a 2002, "foi o principal suspeito de ter ordenado ou causado... "a morte de mais de uma dúzia de indivíduos."
Rekao mi je da je od svih njenih pacijenata, ona najgora.
Ele disse que ela o analisa de maneira mais cruel do que qualquer outro.
Mislim da je od tebe dobila rak.
Acho que ela pegou câncer de você.
Sine, tuæi æe po tvojoj bijeloj guzici kao da je od iznajmljenog magarca.
Vão vergastar-te esse cu branquelo como se fosse uma mula alugada.
Koja god da je od vas trudnih kuèki istripovala da je sledeæa, zeznula se.
Qualquer vadia grávida que pense ser a próxima tá errada.
Njegova majka bi poverovala da je od njega.
A mãe acreditaria que foi ele.
Izgleda da je od prvog koji je ušao unutra.
Deve ser dos primeiros que entraram aqui.
Ali nam je rekla da je Gulbrand nosio kljuè oko vrata, za koji je rekao da je od ormariæa u teretani.
Ela nos disse que Gulbrand usava uma chave no pescoço, que ele dizia ser do vestiário da academia.
Veruje da je od cipele izraðene po porudžbini za protezu.
Ele acha que é uma sola de sapato ortopédico para suportar uma perna deficiente.
Jel ti to ozbiljno pokušavaš da mi kažeš, da je od svih intergalaktièkih loših momaka, sa kojima smo se susreli, ovaj najgori?
Quer dizer que de todos os vilões intergalácticos que você enfrentou, esse é o pior?
Reci mu da je od mene.
Dê a ele. Diga que é meu.
Misli da je od prošle poplave.
Acha que a última enchente o trouxe.
Kako nisi znao da je od Èaoa?
Como não sabia que era dele?
Nosio si plavu, platnenu jaknu, ali kad sam je dodirnuo, imao sam osećaj kao da je od psećeg krzna.
Você estava usando este... este azul, como jaqueta de lona, mas quando eu toquei, ele... é sentida, como peles de cão.
Nisam sigurna, mislim da je od nekog nemetala ili od plastike velike gustine...
Não tenho certeza. Acho que um composto ou plástico...
I reci joj, da je od prijatelja i da se dobro drži.
E diga que ela está linda.
Kako æe mališani znati da je od mene?
Mas como vão saber que eu doei?
40 dolara da je od Karpentersa.
$ 40 que é dos Carpenters.
Mislio sam da je od onih bogatih turista.
Conheci ela através de um pobre dirtsider.
Kao vaš zapovednik palube, kao vaš prijatelj, zamoliæu vas lepo još jedamput, ko god da je od vas dvojice krivac, neka prizna.
Como seu contramestre, como seu amigo, eu imploro a vocês pela ultima vez, Seja qual for de vocês o homem culpado, confesse.
U èlanku se navodi da je od Predsednika zatražen komentar, ali da je odbio.
A matéria diz que o presidente foi convidado a comentar, mas declinou.
Gotovo da je od dugmeta bitnija rupica za dugme.
Quase mais importante do que o botão, é a casa do botão.
To znači da je od samog početka Veibo ubedio kinesku vladu da neće postati pozornica za bilo kakvu pretnju režimu.
Isso significa que desde o começo Weibo já tinha convencido o governo chinês de que nós não iríamos criar nenhum tipo de ameaça ao regime.
Otkrili su da je, od onih koji su odbačeni, 65 posto izostavljeno jer, iako su žene obuhvaćene studijom, analiza nije pravila razliku između žena i muškaraca.
E descobriram que, dos que foram jogados fora, 65% foram excluídos porque, embora as mulheres tivessem sido incluídas nos estudos, a análise não fazia diferença entre mulheres e homens.
Možete videti da je od te epidemije umrlo preko 30 miliona ljudi.
Podemos ver que mais de 30 milhões de pessoas morreriam da epidemia.
Vidite da je od početnog kruga bela linija postajala sve više eliptična i onda smo konačno došli do komete u maju 2014. i morali smo da počnemo sa manevrima za susret.
Você vê isso do círculo onde começamos, a linha branca, que vai ficando cada vez mais elíptica e então finalmente nos aproximamos do cometa em maio de 2014 e tivemos de começar a fazer as manobras de encontro.
Ovde je deo problema to što su rasparčali informaciju tako da izgleda kao da je od pomoći, ali, iskreno, mislim da uopšte nije.
Parte do problema aqui é que eles compartimentaram a informação de forma que eles pensam ser útil e, francamente, não acho que seja.
Šokiralo ih je otkriće da je, od svakih 100 radno sposobnih odraslih osoba u zemlji, njih 47 bilo ispod prvog nivoa numeričke pismenosti.
Ficaram chocados ao descobrir que para cada 100 adultos em idade ativa no país, 47 deles sequer possuíam uma base de aptidão numérica.
Kada sam pogledala te brojke, primetila sam da je od kasnih šezdesetih sve veća količina tih dolara napuštala teritorije Sjedinjenih Država, i nikada se nije vraćala.
Assim, quando examinei esses números, notei que desde o fim dos anos 60 uma parcela crescente desses dólares estava na verdade saindo dos Estados Unidos para nunca mais voltar.
1.5540480613708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, desde então, minha vida não vale nada. 